"La visite d'un camp d’extermination allemand fut pour moi un des plus grands chocs que j'aie jamais ressenti : de vastes pièces avec des baies vitrées, pleines de cheveux, de chaussures, de valises, de vêtements, de prothèses, de vaisselle, de lunettes, de jouets d'enfants, etc. Tout cela marqué par un destin effroyable, par quelque chose que l'art ne suffit pas à exprimer, à quoi il ne pourra jamais suffire. C'est ici que culmina mon scepticisme à l'égard de tout ce qui voulait et veut épater, exciter, provoquer à toutes sortes d'exhibitionnismes." - Jiri Kolar

"Les artistes authentiques du présent sont ceux dont l'œuvre fait écho à l'horreur extrême ». « Il ne reste à l'artiste qu'â être un témoin fortuit ou plutôt oculaire. " - Joseph Hlavacek

"La liberté est un art." - Jiri Kolar

"Les collages m'ont permis de voir le monde en toujours au moins deux dimensions et de saisir la multiplicité du réel." - Jiri Kolar

"Un poète est celui qui inspire, bien plus que celui qui est inspiré." - Paul Eluard

"Alouette, confonds pour une fois / un champ de seigle et un champ de cheminées / Peut-être quelqu'un viendra-t-il et fauchera / cette harpe noire / Je le crois / Il récolterait un grand poème." - Jiri Kolar