« Indiens d’Amérique du Nord et estampes »

Panel n°8

Introduction Next

LES EDITIONS SZWEDZICKI L’on ne peut fixer avec exactitude le début de la peinture indienne moderne. Entre 1929 et 1952, un éditeur établi à Nice et au nom polonais, Szwedzicki, publia six portfolios sur l’art des Indiens nord-américains. Ces ouvrages reproduisent des travaux originaux réalisés par des artistes indiens du XX° siècle. Les publications furent accompagnées de textes de sommités américaines tels Oscar Brousse Jacobson, Hartley Burr Alexander et Kenneth Milton Chapman. Les planches de certains de ces portfolios furent réalisées « au pochoir », technique qui donne des couleurs particulièrement vivantes et un aspect « oeuvre originale » à ces estampes de reproductions (cette technique était alors très populaire en France et correspondait au désir d’offrir à la vente des estampes de très haute qualité). La toute première publication de l’éditeur (« Kiowa Indian Art »), par la méticulosité du travail réalisé et l’élégance des reproductions, fut un événement pour tous ceux qui s’intéressaient à l’art des indiens. On notera l'importance du portfolio « Sioux Indian Painting » (vol. I, 1938) qui nous livre une documentation sur la bataille du Little Big Horn avec la reproduction du registre (Ledger) perdu de Amos Bad Heart Bull. L’ensemble des portfolios des Editions Szwedzicki correspond à l’émergence de la tradition indienne de la peinture sur papier du début du XX° siècle et cet éditeur fut incontestablement le premier à répondre à l’intérêt alors très répandu pour la connaissance de l’art des natifs américains. On sait bien peu de chose sur l’homme lui-même, si ce n’est que juif-polonais, il fut déporté par l’Allemagne nazi en Pologne pendant la seconde guerre mondiale. Pourquoi ce travail fut réalisé en France et à Nice ? Cela reste un mystère qui n’a jamais été éclairci jusqu'à ce jour !