Pic Image Image Image



Les Pensées de Pascal, Albert Gleizes, Jacques Klein

Pannello n°6
Pic
Ci dispiace, ma questa rubrica è unicamente disponibile in lingua francese.

Les lettrines et les symboles Avant qu'elles ne soient gravées sur bois par un spécialiste, Albert Gleizes dessinera lui-même les lettrines (encrées sur calque ou papier végétal), premières lettres des groupes autonomes des « Pensées ». De même, il dessinera de nombreux symboles qui agrémenteront le texte, créant des accompagnements visuels aux propos de Pascal. Il s'agit ici de donner l'espace à de véritables « respirations spirituelles ». L'espace pour s'imprégner, l'espace pour réfléchir, l'espace de l'écho.

Légende photo 1. Trois planches de tirages originaux des lettrines (1 feuille) et symboles (2 feuilles).
2. Nombreuses lettrines imprimées. On remarquera notamment le tirage du S dont l'original est décrit en n°3, ainsi que la mise en couleurs de la lettre A.
3. Original de la lettrine S, encre sur papier végétal contrecollé sur Vergé annoté par l'artiste « illisible. Misère lettre S ». Le S est celui de Salomon, page 57 de l'ouvrage.
4. Original de la lettrine J, encre sur papier végétal contrecollé sur Vergé annoté par l'artiste « Preuves de JC ». Le J est celui de Jésus, page 191 de l'ouvrage. « Jésus souffre dans sa passion les tourments que lui font les hommes ».
5. Symbole, encre sur papier végétal contrecollé sur Vergé annoté par l'artiste « 785. p. 205 »., page 205 de l'ouvrage. « Ne te compare point aux autres, mais à moi ».
6. Symbole. Encre sur papier végétal contrecollé sur carton fort annoté par l'artiste « 8°/ Preuves de JC. Rencontre de l'Homme et de Dieu. Symbole de la Chrétienté » et au dos « page (188). 8 ». Page 188 de l'ouvrage. « Deux excès : exclure la raison, n'admettre que la raison ».
7. Symbole pour « Misère ». Encre sur papier végétal contrecollé sur carton fort annoté au crayon au dos par l'artiste « fait. Cul lampe Misère. page 74 ». Page 74 de l'ouvrage. « Nature corrompue. L'homme n'agit point par la raison, qui fait son être. » 8. Symbole pour « Vanité ». Encre sur papier végétal contrecollé sur carton fort annoté par l'artiste « 1°/ Vanité. La vie montante et descendante » et au dos « Cul de lampe page (54). I ». Page 54 de l'ouvrage. « Contradiction. Orgueil, contrepesant toutes les misères. Ou il cache ses misères; ou, s'il les découvre, il se glorifie de les connaître. » 9. Symbole pour « Coeur. Instinct. Principes ». Encre sur papier végétal contrecollé sur carton fort annoté au crayon par l'artiste « Page 131. Coeur Instinct Principes. n°10. Pentogramme étoilé. Page de tête ». Page 131 de l'ouvrage. 10. Symbole du « Christ ». Encre et crayon sur papier végétal contrecollé sur carton fort annoté au crayon par l'artiste « Le Chi grec, première lettre de Christ ». Ce symbole est reproduit sur la page titre de l'ouvrage (voir panneau 2, n° 3)

I vecchi pannelli...