"Le visage de Hayter semblait gravé en chair plutôt que sculpté. Comme si chaque ligne qu'il avait incisée dans le cuivre s'était en même temps gravée sur son visage." - Anaïs Nin

"Les séjours à Alba ont exercé quelque influence sur Hayter, et d'abord physique : l'air et les divers parfums des arbres et des fleurs le ravivent après la vie citadine au long de laquelle il a respiré, avec ardeur d'ailleurs, l'odeur des acides et des encres." - Georges Limbour

"Hayter est reconnu comme le père de la gravure contemporaine, et son « Atelier 17 » de New York comme de Paris, doit être considéré comme l’atelier de gravure le plus influent du monde." - Art in America

"Hayter était toujours patient avec ses élèves et ne leur imposait rien." - Roger Vieillard

"Toute notre perception nous atteint en termes de rythme; la douce révolution des saisons, le battement du coeur, les micro-courants dans le vent, les vibrations des ondes du son et de la lumière." - Stanley William Hayter

"Tous ceux à qui il transmit un champ énormément varié des techniques de l'estampe et de la gravure, primèrent pour longtemps le fait de considérer Bill Hayter comme un ami loyal, tant était exceptionnelle la chaleur de sa personnalité, son humour, sa tolérance et sa décontraction, contrebalançant les critiques dictées par son professionnalisme." - David Gascoyne